NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-VELİME

<< 1831 >>

أبواب الأطعمة   الأكل على الأنطاع

16- Deri Sofraların Üzerinde Yemek

 

أخبرنا علي بن حجر قال ثنا إسماعيل قال ثنا حميد عن أنس قال أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاثا يبني بصفية بنت حيي فدعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع فألقي عليها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته

 

[-: 6590 :-] Enes der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber ve Medine arasında üç gün konakladı ve bu süre zarfında Safiyye ile evlendi. Müslümanları ziyafete davet ettim. Ziyafette et ve ekmek yoktu. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) deriden sofrayı açmamızı emretti ve üstüne kuru hurma, süzme peynir ve yağ koydu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in düğün ziyafeti işte böyle oldu.

 

5510. hadiste geçti. - Tuhfe: 577

 

 

أخبرنا عمرو بن علي قال ثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن يونس وهو الإسكاف عن قتادة عن أنس قال ما أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم في خوان ولا سكرجة ولا خبز له مرقق قلت فعلى ما كانوا يأكلون قال على هذه السفر

 

[-: 6591 :-] Enes der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tahtadan sini veya masa üzerinde ve küçük kablarda hiç yemek yemedi. Aynı zamanda yufka ekmeği de yemedi. Ona: ''Ne üzerinde yemek yerdi?1I dediğimde: ''İşte bu sofranın üzerinde" cevabını verdi.

 

6600, 6604. hadislerde tekrar gelecektir. - Tuhfe: 1444

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5386, 5415) İbn Mace (3292, 3293), Tirmizi Sünen (1788, 2363) Şemail (147, 150) ve Ahmed, Müsned (12325) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا معاذ بن هشام قال ثنا أبي عن يونس نحوه قال قلت لقتادة على أي شيء كانوا يأكلون قال على السفر

 

[-: 6592 :-] ishak b. İbrahım bize Muaz kanalıyla yukarıdaki hadisin aynısını bildirdi.

 

Katade/ye: ''Neyin üzerinde yemek yiyorlardı?" dediğimde: "Sofra üzerinde" karşılığını verdi.

 

Tuhfe: 1444

 

 

الموائد

17- Yemek Sinileri

 

أخبرنا موسى بن عبد الرحمن قال ثنا حسين عن زائدة قال ثنا واقد عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال أهدي للنبي صلى الله عليه وسلم أقط وسمن وأضب فقال النبي صلى الله عليه وسلم أما هذه فليس تكون بأرضنا فمن أحب منكم أن يأكل فليأكل على خواء ولم يأكل منه

 

[-: 6593 :-] ibn Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e kurutulmuş peynirı yağ ve keler hediye edilince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Bu, bizim topraklarda bulunmayan bir hayvandır. İçinizden bunu yemek isteyen kendi sofrasında yiyebilir" buyurdu ve kendisi yemedi.

 

4716. hadiste tahrici yapıldı. - Tuhfe: 5641